Glossary entry (derived from question below)
Apr 10, 2011 00:06
13 yrs ago
4 viewers *
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
diaspora
English to Indonesian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
dance
Sebuah kelompok tari mendalami berbagai kisah yang belum atau tidak diceritakan dari...
"African diaspora"
Apa ya terjemahannya dalam BI?
Thanks.
"African diaspora"
Apa ya terjemahannya dalam BI?
Thanks.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +5 | diaspora |
ErichEko ⟹⭐
|
Change log
Apr 16, 2011 07:55: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
+5
10 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
diaspora
U/ kata-kata asing yang mudah diucapkan dalam bahasa Indonesia, dan konsepnya kurang dikenal, kita boleh langsung serap.
Gagasan yang mirip di Indonesia adalah merantau. Tetapi, merantau biasanya didorong tekanan ekonomi. Diaspora terjadi utamanya akibat tekanan politik, ideologi, agama atau bahkan genosida.
Gagasan yang mirip di Indonesia adalah merantau. Tetapi, merantau biasanya didorong tekanan ekonomi. Diaspora terjadi utamanya akibat tekanan politik, ideologi, agama atau bahkan genosida.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnaks."
Something went wrong...