Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stone fruit
Indonesian translation:
buah berbiji keras
Added to glossary by
David Andersen
Oct 30, 2015 01:28
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Australia
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Thai to English, and 1 more.
stone fruit
English to Indonesian
Science
Agriculture
Ini merupakan istilah generik yang meliputi buah yang memiliki biji besar termasuk peach, apricot, plum.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +3 | buah berbiji keras |
Hipyan Nopri
|
| 3 | buah batu |
Arif Rakhman
|
Proposed translations
+3
58 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
35
Selected
buah berbiji keras
Menurut pemahaman saya,
stone fruit = buah berbiji keras (sehingga disebut 'stone fruit' [buah batu] karena saking kerasnya)
stone fruit = buah berbiji keras (sehingga disebut 'stone fruit' [buah batu] karena saking kerasnya)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih atas bantuannya
"
1 hr
Arif Rakhman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
Related KudoZ points
:
4
buah batu
diterjemahkan secara harafiah pun rasanya lebih berterima karena justru istilah itu yang lebih akrab di kalangan mahasiswa botani
Reference:
Something went wrong...