Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pack shot
Indonesian translation:
Foto (kemasan) produk
English term
Indonesia
Officially sworn translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 1 more.
pack shot
Pls help me with its equivalent in bahasa.
TIA
Aug 30, 2008 15:53: Vincentius Mariatmo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/644368">Indra Sofyar's</a> old entry - "pack shot"" to ""Foto produk""
Proposed translations
20 years experience, accurate & sensible
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English, and 3 more.
Foto (kemasan) produk
Wah, sudah 5 hari belum ditutup juga ^^
tayangan jarak dekat
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
pemotretan product
moto untuk klien (packshot)
www.fotografer.net/isi/galeri/lihat.php?id=255084
sewaktu diagency dulu sering juga membuat packshot utk foto2 produk dari klien, mulai otomototif - elektronik - fashion ampe food. ...
www.inifotoku.com/profil/listnon/daftar/22
pemotretan product (packshot)
www.estudio.co.id/thelight/THELIGHT_01_07lo.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-08-23 12:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
packshot = foto dari barang dagangan dalam bentuk kemasan untuk presentasi/kemasan penjualan/kemasan mungil ..
lihat: packshot = merchandise/goods in presentation/sale pack/pak/paquet/paquete ...
Microgynon 30 by Schering foil blister pack packshot closeup 3 DHD.jpg
gallery.hd.org/_c/medicine/_more2007/_more02/pills-contraceptive-Microgynon-30-by-Schering-foil-blister-p... -
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
foto bungkus kemasan
jepretan bungkusan
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
poster utuh produk
potret utuh produk
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
tayangan kemasan
shot or a single sequence of a motion picture as tayangan dan secara lengkap: tayangan kemasan(bungkus) rokok Gentung Biru
pack shot
tayangan kemasan
Discussion