Glossary entry

English term or phrase:

Entity

Indonesian translation:

entitas

Added to glossary by Arfan Achyar
Dec 22, 2008 02:30
15 yrs ago
4 viewers *
English term

Entity

English to Indonesian Bus/Financial Accounting
Examples:

Entity Controller
Entity General Manager

Would it be best to use "badan" or "entitas", as there are
"agency" and "agents" also in the sentences (which mean "badan" also).

Thanks so much :)
Change log

Dec 27, 2008 04:09: Arfan Achyar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/46040">Ie Ling Arnett's</a> old entry - "Entity"" to ""entitas""

Discussion

ErichEko ⟹⭐ Dec 23, 2008:
Depending on what entity refers to... What is specifically referred by entity? If it is companies, then the translation will be perusahaan. Entity in itself is just a general idea of being and establishment. So, please check preceding sentences.
Hikmat Gumilar Dec 22, 2008:
Terkadang tidak perlu diterjemahkan Tergantung klien, untuk posisi ini tidak diterjemahkan. Silakan dikonfirmasi.

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

entitas

Entitas can refer to anything; living or otherwise.
Note from asker:
Thank you
Peer comment(s):

agree Hipyan Nopri
5 mins
thx da...
agree Eka Budiarti
19 mins
thx Ka...
agree M. Laut
2 hrs
thx pak
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
10 hrs

wujud

or 'kesatuan'
Note from asker:
Thank you
Something went wrong...
23 hrs

entiti

<>
Something went wrong...
1239 days

Entitas

There are two different entity in the same business line
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search