Glossary entry

English term or phrase:

remain on hold

Greek translation:

θα παραμείνει σε αναμονή

Added to glossary by Evdoxia R. (X)
May 10, 2004 14:21
20 yrs ago
1 viewer *
English term

remain on hold

English to Greek Bus/Financial Finance (general) Stock Exchange report
We thus expect that the ECB will remain on hold this year

Discussion

Non-ProZ.com May 10, 2004:
We believe that this expectation is too bullish in light of the Euro area�s fragile economic recovery (see below). We thus expect that the ECB will remain on hold this year.
Vicky Papaprodromou May 10, 2004:
������, ��� ����� ��� �� ��� � ������; ���� ����, ���� ����, �������;

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

θα παραμείνει σε αναμονή

.
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou : Και "δεν θα κάνει καμία κίνηση/θα κρατήσει την κατάσταση σταθερή, στάσιμη".
18 mins
Thanx!
agree Costas Zannis : Ελπίζω να είχες καλό ταξίδι. Η πρωτοβουλία σου ήταν θαυμάσια. Ευχαριστώ πολυ. :-)
1 hr
Ναι, δόξα το Θεό ταξιδέψαμε μια χαρά. Κι εγώ σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε και μας δόθηκε η ευκαιρία να γνωριστούμε. Τώρα ελπίζω να τα πούμε πάλι σύντομα!
agree Valentini Mellas
2 hrs
Thanx!
agree Alexandra Fakalou : κλαψψψ, ελπίζω να ξαναγίνει....
2 hrs
neutral Nadia-Anastasia Fahmi : Θα τηρήσει στάση αναμονής ... θα ήταν το πιο σωστό Μπεττούλα μας...
1 day 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thankyou"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search