Glossary entry

English term or phrase:

receiving account

Greek translation:

λογαριασμός λήψης

Added to glossary by Spyros Salimpas
Apr 6, 2022 18:53
2 yrs ago
15 viewers *
English term

receiving account

English to Greek Bus/Financial Finance (general)
Account transfer fees
We'll waive/refund any fees relating to the transfer of your funds to another bank account and we won't charge you for closing your account.
However, depending on the banking provider for your receiving account, you might be charged for receiving the money.

Proposed translations

+2
14 hrs
Selected

λογαριασμός λήψης

Βλέπω ότι είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται (π.χ. σε αντιδιαστολή με τον λογαριασμό εκκίνησης).
Peer comment(s):

agree george r. : Εννοεί εδώ τον άλλο λογ/σμο, άλλης τράπεζας απο την τράπεζα στην οποία θα κλείσει ο προηγούμενος/παλιός λογ/σμος. Συνεπώς, "λογαριασμός λήψης" ειναι το πιο σωστό για τον νεο λογαριασμό σε άλλη τράπεζα και όπου θα μεταφερθεί το όποιο ποσό.
1 hr
thanks
agree transphy : Money Transfers between Banks are either Sending a/c's or 'receiving accounts'. One 'sends' the other 'receives'. Simple!!!
8 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ!"
1 hr

Τραπεζικός λογαριασμός επενδυτικών συναλλαγών

Receiving Account means a transaction account that has been identified by the financial institution holding the account as eligible to receive funds from Transfer Transactions.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Receiving Account means a transaction account that has been identified by the financial institution holding the account as eligible to receive funds from Transfer Transactions.


--------------------------------------------------
Note added at 21 ώρες (2022-04-07 16:44:43 GMT)
--------------------------------------------------

RECEIVING ACCOUNT : ΜΠΟΡΟΎΜΕ να τον πούμε και ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΔΟΣΟΛΗΨΙΑΣ / ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ, διότι transaction σημαίνει κυρίως το οικονομικό πάρε-δώσε.
Example sentence:

All payments by either party to the other under the Transfer Certificate shall be made to the Receiving Account of that other party.

The Funding Account and the Receiving Account may be the same account.

Peer comment(s):

neutral transphy : Not necessary to involve 'investment'. A 'receiving Account' is just an account that, as the name suggests, 'receives money'. If I were to send some money into YOUR account, then, your A/c is the 'receiving A/c'..No more, no less!!
21 hrs
You know, Wise is a receiving account as well, but one could also invest lots of bitcoins...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search