Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
repayment mortgage
Greek translation:
τοκοχρεωλυτικό δάνειο
Added to glossary by
Kettie Nossis
Feb 9, 2020 21:23
4 yrs ago
20 viewers *
English term
Greece
28 years of pro translation experience
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
repayment mortgage
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
"We will only talk about the most common one today: the repayment mortgage"
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | τοκοχρεωλυτικό δάνειο |
Dimitris Koptsis
|
| 4 | τοκοχρεωλυτικό ενυπόθηκο δάνειο |
Ivi Rocou
|
Proposed translations
+1
1 hr
Dimitris Koptsis
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Quality Translation Services since 2003
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
12
Selected
τοκοχρεωλυτικό δάνειο
Βλ. σελίδα 74
https://apothesis.eap.gr/bitstream/repo/45136/1/ΣΑΛΠΙΓΚΤΗ ΑΝ...
κι εδώ η περιφραστική επεξήγηση (υποθήκη με επιστροφή κεφαλαίου και τόκων σε όλη τη διάρκεια της σύμβασης):
https://en.wikipedia.org/wiki/Repayment_mortgage
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-09 23:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
Στη σελίδα 85 του pdf (αριθμός σελίδας 74 της διπλωματικής εργασίας) αναφέρει: Τοκοχρεωλυτικό δάνειο (interest- and- capital repayment mortgage), στο
οποίο η τράπεζα αθροίζει το κεφάλαιο με τους τόκους κι αφού υπολογίσει
το σύνολο της οφειλής, την επιμερίζει σε μηνιαίες ισόποσες δόσεις που
είναι κι αυτές τοκοχρεωλυτικές.
https://apothesis.eap.gr/bitstream/repo/45136/1/ΣΑΛΠΙΓΚΤΗ ΑΝ...
κι εδώ η περιφραστική επεξήγηση (υποθήκη με επιστροφή κεφαλαίου και τόκων σε όλη τη διάρκεια της σύμβασης):
https://en.wikipedia.org/wiki/Repayment_mortgage
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-09 23:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
Στη σελίδα 85 του pdf (αριθμός σελίδας 74 της διπλωματικής εργασίας) αναφέρει: Τοκοχρεωλυτικό δάνειο (interest- and- capital repayment mortgage), στο
οποίο η τράπεζα αθροίζει το κεφάλαιο με τους τόκους κι αφού υπολογίσει
το σύνολο της οφειλής, την επιμερίζει σε μηνιαίες ισόποσες δόσεις που
είναι κι αυτές τοκοχρεωλυτικές.
Note from asker:
| Χίλια ευχαριστώ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
τοκοχρεωλυτικό ενυπόθηκο δάνειο
ενυπόθηκο δάνειο που αποπληρώνεται με τοκοχρεωλυτικές δόσεις
Note from asker:
| Ευχαριστώ πολύ. |
Something went wrong...