Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
receives cash up front
Greek translation:
εισπράττει μετρητά προκαταβολικά
Added to glossary by
Veronica Lupascu
Apr 28, 2010 09:54
14 yrs ago
English term
Graduate of American College of Greece
Native in: Greek 
Works in: English to Greek
receives cash up front
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
The writer of an option receives cash up front, but has potential liabilities later.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | εισπράττει μετρητά προκαταβολικά/εκ των προτέρων |
Veronica Lupascu
|
| 4 | λαμβάνει προκαταβολικά ρευστό |
Spiros Doikas
|
| 4 | εισπράττει πληρωμή προκαταβολικά |
Natassa Tsokkou
|
Change log
May 4, 2010 18:21: Veronica Lupascu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1175432">Dimitris Papageorgiou's</a> old entry - "receives cash up front"" to ""εισπράττει μετρητά προκαταβολικά/εκ των προτέρων""
Proposed translations
+2
5 mins
Veronica Lupascu
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Uw brug naar Roemenië
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Dutch to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
εισπράττει μετρητά προκαταβολικά/εκ των προτέρων
up-front or up·front (pfrnt) Informal
adj.
2. Paid or due in advance: up-front cash.
adv. also up front
http://www.thefreedictionary.com/upfront
adj.
2. Paid or due in advance: up-front cash.
adv. also up front
http://www.thefreedictionary.com/upfront
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
62
λαμβάνει προκαταβολικά ρευστό
λαμβάνει ρευστό επιτόπου
2 hrs
Natassa Tsokkou
Cyprus
Cyprus
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Cyprus
14yrs in Legal Translation
Native in: Greek (Variants: Cypriot, Modern) , English (Variant: UK)
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek (Ancient) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
εισπράττει πληρωμή προκαταβολικά
cash up front // payment over time
Something went wrong...