Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
woven shirt
French translation:
chemise en toile
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Jan 18, 2012 16:05
12 yrs ago
1 viewer *
English term
woven shirt
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
;;;
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | chemise en toile |
Alexandre Tissot
|
| 5 | chemise chaîne et trame |
Frederic Jacquier-Calbet
|
Change log
Feb 9, 2012 10:33: Alexandre Tissot Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Alexandre Tissot
Native in French
Specializes in field
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
chemise en toile
..
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-18 16:10:18 GMT)
--------------------------------------------------
"Chemise tissée" également.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-18 16:10:18 GMT)
--------------------------------------------------
"Chemise tissée" également.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
22 mins
Frederic Jacquier-Calbet
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Expertise translates in all languages
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to French
Related KudoZ points
:
52
chemise chaîne et trame
ou chemisier (women's shirt/blouse) chaîne et trame.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-01-18 16:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
see entry for "woven pants"
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-01-18 16:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
see entry for "woven pants"
Discussion