Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cifed
French translation:
adaptée au format CIF(déformation de l'acronyme)
Added to glossary by
Gayle Wallimann
May 6, 2002 10:04
22 yrs ago
English term
Tradeo (X)
cifed
English to French
Tech/Engineering
SAP
SAP
not cifed for the test ( only adapted in R/3 and APO
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | non adaptée au format CIF |
Didier Fourcot
|
| 4 | Why is this here? I saw it in your job offer posted on proz. |
Gayle Wallimann
|
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
non adaptée au format CIF
CIF = Core Interface Function dans le contexte SAP (voir par exemple acronymfinder.com), "CIFed" est alors un abus de langage pour "adapté à CIF"
Suivant le contexte, pourrait aussi être "non appelée ou interfacée selon l'interface CIF"
voir page 23 de la référence ci-dessou décrivant précisément l'interface du module AP0-CIF
Suivant le contexte, pourrait aussi être "non appelée ou interfacée selon l'interface CIF"
voir page 23 de la référence ci-dessou décrivant précisément l'interface du module AP0-CIF
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
1 hr
Gayle Wallimann
Native in English
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Why is this here? I saw it in your job offer posted on proz.
This is confusing to find you asking this here, and having it written in the job offer also. There was a mistake in the job offer too. "Putted back" just isn't correct. "Put" is an irregular verb.
See proZ job post n° 21575
See proZ job post n° 21575
Something went wrong...