Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cards per inner
French translation:
nombre de cartes par emballage intérieur
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
May 22, 2014 04:56
9 yrs ago
English term
France
cards per inner
English to French
Other
Retail
Hi all,
I am translating a brochure for Energizer (torches, batteries...)
I have a chart which you can see below
http://hpics.li/721e840
Can you please help me with the translation of these terms?
I am translating a brochure for Energizer (torches, batteries...)
I have a chart which you can see below
http://hpics.li/721e840
Can you please help me with the translation of these terms?
Proposed translations
(French)
| 4 | nombre de cartes par emballage intérieur |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | cartes par contenu |
HERBET Abel
|
Change log
May 27, 2014 05:08: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Selected
nombre de cartes par emballage intérieur
les cartes blister sont emballées dans des "inners", x "inners" sont emballées dans des "outers"
" aa lr6 1.5v super alkaline battery 1. Packaging Detail: 6pcs/card, 10cards/inner box,80cards/outer, Outer dimension:39.1*30.3*19.3cm; G/W:12kgs; OEM is welcome; 2. MOQ: 40,000pcs; or 50,000pcs if with the private label; 3. Port : Ningbo, China;"
http://batteryfullwin.en.alibaba.com/product/1198809419-2200...
" aa lr6 1.5v super alkaline battery 1. Packaging Detail: 6pcs/card, 10cards/inner box,80cards/outer, Outer dimension:39.1*30.3*19.3cm; G/W:12kgs; OEM is welcome; 2. MOQ: 40,000pcs; or 50,000pcs if with the private label; 3. Port : Ningbo, China;"
http://batteryfullwin.en.alibaba.com/product/1198809419-2200...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
28
cartes par contenu
plus court
Something went wrong...