http://www.cnrtl.fr/definition/antiphonaire
LITURG. Recueil où sont inscrits des antiennes et autres parties de l'office, avec leur(s) notation(s) en plain-chant (cf. M. Brenet, Dict. pratique et hist. de la mus., 1926, p. 67) :
... les textes bénédictins s'appuient sur la copie, conservée au monastère de Saint-Gall, de l'antiphonaire de saint Grégoire qui représente le monument le plus ancien, le plus sûr que l'Église détienne du vrai plain-chant. Ce manuscrit dont des fac-similés, dont des photographies existent est le code des mélodies grégoriennes et il devrait être, s'il m'est permis de parler de la sorte, la bible neumatique des maîtrises.
Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 310.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-11-19 13:56:57 GMT)
--------------------------------------------------

ou "antiphonier'...