Glossary entry

English term or phrase:

where these hold particular interest

French translation:

pour lesquelles ils éprouvent/ont un intérêt particuliers

Added to glossary by Nathalie Reis
Jan 21, 2009 14:06
15 yrs ago
English term

where these hold particular interest

English to French Social Sciences Psychology
'Individuals with a score in the middle range will generally focus their attention on the task in hand. However, they may become absorbed by other thoughts or ideas where these hold particular interest.

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

pour lesquelles ils éprouvent/ont un intérêt particuliers

suggestion
Peer comment(s):

agree Kévin Bacquet : exactement ce que j'allais dire (sans s à particulier)
0 min
Oui sans "s" c'est mieux ! Merci Kévin !
agree GILLES MEUNIER
3 mins
Merci Gilles!
agree Jean-Louis S.
4 mins
Merci jlsjr!
agree marie-christine périé
7 mins
Merci Marie-Christine!
agree maria frias
43 mins
Merci defri!
agree Marie Christine Cramay : Sans S à "particulier".
57 mins
Oui, j'ai eu un dérapage de clavier ! Merci Christine!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Fabienne!"
21 hrs

lorsque ceux-ci présentent un intérêt particulier

another option

ceux-ci= pensées ou idées
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search