Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Top/base web
French translation:
bande supérieur/bande de base
Added to glossary by
cc in nyc
Jan 10, 2011 14:52
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Top/base web
English to French
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Medical packaging, paper pouches
Here is several sentences where the term appear:
- The Medical Paper pouches are made up of a base web Medical Paper and a top web PET/PE
- The pouch is made up on a Top web of Peelclean EO-R.
- The base web material is a standard stock laminate.
I am not sure how to translate the terms "base web" and "top web" here. Maybe "bande" or "bobine" or "film"???
Thanks for your help.
- The Medical Paper pouches are made up of a base web Medical Paper and a top web PET/PE
- The pouch is made up on a Top web of Peelclean EO-R.
- The base web material is a standard stock laminate.
I am not sure how to translate the terms "base web" and "top web" here. Maybe "bande" or "bobine" or "film"???
Thanks for your help.
Proposed translations
(French)
| 3 | bande supérieur/bande de base |
cc in nyc
|
Change log
Jan 16, 2011 23:04: cc in nyc Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
bande supérieur/bande de base
The patent cited as a Reference below pertains to water-soluble film, but perhaps it works for paper as well.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
Something went wrong...