This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
room taxes
limit lockout

Glossary entry

English term or phrase:

pulp-dyed

French translation:

papier teinté dans la masse, au stade de la pâte

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Oct 15, 2010 09:30
13 yrs ago
1 viewer *
English term

pulp-dyed

English to French Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing
Wood-free, pulp-dyed, machine-finished paper.
Proposed translations (French)
4 papier teinté dans la masse, au stade de la pâte
3 à la pulpe teintée
3 Papier coloré dans la masse
Change log

Oct 18, 2010 11:14: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

16 mins
Selected

papier teinté dans la masse, au stade de la pâte

"La fabrication du papier - L'Atelier Canson - La Tribu des Artistes
12 févr. 2010 ... Le matériau de base est donc de la pâte à papier, ... dans la masse d'un papier teint en surface à un stade ultérieur de la fabrication ? ..."
http://communaute.lateliercanson.com/web/le.../la-fabricatio...

"Si du papier teinté dans la masse (chemises, sous-chemises, dossiers cartonnés. ... Après plusieurs bains, l'encre disparaît et laisse une pâte suffisamment ..."
http:///www.afblum.be/bioafb/dechets/dechets.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
2 mins

à la pulpe teintée

.
Something went wrong...
21 mins

Papier coloré dans la masse

Papier cartonné coloré dans la masse, grande brillance des couleurs et haute résistance à la lumière Contenu : 10 feuilles de...... Plus ...
www.ciao.fr/sr/q-grand feuille papier couleur
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search