Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corrugated base paper industry
French translation:
industrie du papier de base pour carton ondulé
Added to glossary by
Daniel Marquis
Oct 11, 2006 17:35
17 yrs ago
2 viewers *
English term
France
corrugated base paper industry
English to French
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
In order to strenghten the voice of the entire corrugated base paper industry in fron tof the other parts of the paper industry network....
Proposed translations
(French)
| 3 | industrie du papier de base pour carton ondulé |
Daniel Marquis
|
| 3 +1 | l'industrie cartonnière |
Anne Bohy
|
| 3 | industrie du papier de base ondulé |
Raynald Adam (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
industrie du papier de base pour carton ondulé
Certains papiers servent en effet à fabriquer du carton ondulé, comme le suggère le site ci-après. D'où la proposition.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-10-11 23:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
On pourrait aussi traduire par : ... pour ondulé (voir le site).
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-10-11 23:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
On pourrait aussi traduire par : ... pour ondulé (voir le site).
Example sentence:
Les Papeteries Emin Leydier produisent et vendent des papiers pour ondulé à base de papiers recyclés.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
industrie du papier de base ondulé
Traduction composée à partir d'équivalents proposés par Termium.
+1
1 hr
l'industrie cartonnière
(ou l'industrie du carton ondulé) et l'industrie papetière...
Something went wrong...