Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pump pill
French translation:
fluide d'injection de la pompe
Added to glossary by
Nicolas Roussel
Mar 10, 2013 05:01
11 yrs ago
English term
Pump pill
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Drilling rigs
In a list of buttons, no extra context information.
Pompage de bouchon? No idea...
Thanks.
Pompage de bouchon? No idea...
Thanks.
Proposed translations
(French)
| 4 | fluide d'injection de la pompe |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Mar 15, 2013 04:37: Nicolas Roussel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1488799">Nicolas Roussel's</a> old entry - "Pump pill"" to ""fluide d\'injection de la pompe""
Proposed translations
6 hrs
Selected
fluide d'injection de la pompe
http://books.google.fr/books?id=GKYA6gb5J7sC&pg=PA85&lpg=PA8...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-03-10 11:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
Je reste sur cette idée
http://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms.aspx?LookIn=te...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-03-10 13:08:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ou pomper le fluide d'injection. C'est difficile sans + de contexte
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-03-10 11:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
Je reste sur cette idée
http://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms.aspx?LookIn=te...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-03-10 13:08:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ou pomper le fluide d'injection. C'est difficile sans + de contexte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...