Glossary entry

English term or phrase:

pop up sight

French translation:

viseur rétractable

Added to glossary by FX Fraipont (X)
May 5, 2010 21:31
14 yrs ago
English term

pop up sight

English to French Tech/Engineering Military / Defense weapons
Bonjour,

savez-vous comment se traduit le terme "pop up sight" sur une arme ? Il s'agit ici d'un lanceur à air comprimé.
Proposed translations (French)
4 +2 viseur rétractable
Change log

May 10, 2010 09:29: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
9 hrs
Selected

viseur rétractable

"... jouet : Le viseur rétractable à fixer sur le fusil est-il fourni avec ? ... Consultez notre boutique airsoft pour découvrir une offre variée d'armes à ..."
http://www.ad1-airsoft.com/product_reviews_info.php?...id... - France

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-05-06 06:51:24 GMT)
--------------------------------------------------

" DPMS Front & Rear Pop Up Sight Set
Includes: Front and Rear Pop Up Sights.
Sale Price: $195.95 (Regular Price:$231.90)"
http://www.alscustom.com/shop/index.php?cat=96&shop=1
Peer comment(s):

agree Danièle Horta
12 hrs
merci!
agree Stephanie Frederick
20 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ok, merci."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search