Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pompom gun
French translation:
Canon anti-aérien à tir rapide
Added to glossary by
Pierre POUSSIN
Aug 30, 2007 07:28
16 yrs ago
English term
pompom gun
English to French
Other
Military / Defense
Bonjour à tous,
Pouvez vous me dire s'il y a une traduction pour pompom gun, ou utilise-t-on canon pompom ??
Bonne journée
Barbara
Pouvez vous me dire s'il y a une traduction pour pompom gun, ou utilise-t-on canon pompom ??
Bonne journée
Barbara
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Canon anti-aérien à tir rapide |
Pierre POUSSIN
|
Change log
Aug 30, 2007 08:50: Pierre POUSSIN Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
470
Selected
Canon anti-aérien à tir rapide
les "Bofors" par exemple
http://en.wikipedia.org/wiki/Bofors_40_mm_gun
Personnellement, je n'utiliseras pas "canon pompom", ça fait trop pom-pom girl!
http://en.wikipedia.org/wiki/Bofors_40_mm_gun
Personnellement, je n'utiliseras pas "canon pompom", ça fait trop pom-pom girl!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "précis et exact comme toujours, irat"
Discussion