English to French Other Metallurgy / Casting

Sheet metal workers should be aware of new technological developments affecting their work. These include the use of computerized layout and laser cutting machines.Once on the job, workers often do additional training, available through their union or employer, to keep their skills in areas such as welding, computer-aided design, and health and safety up to date.

implantation/agencement assisté(e) par ordinateur ?
logiciels de configuration ?

merci!