Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
avid
French translation:
on parle d'avidité osseuse en cas d'hypocalcémie
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 24, 2009 09:03
15 yrs ago
2 viewers *
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
avid
English to French
Medical
Medical (general)
scintigraphie
Compared with 15/12/2008, the left lateral aspect of T12 and in the mid cervical spine anteriorly, all appear slightly more avid than on the previous scan.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | on parle d'avidité osseuse en cas d'hypocalcémie |
Drmanu49
|
| 3 | active |
Ellen Kraus
|
| 3 | see answer (plus apparent ou plus visible) |
elodieusa
|
Change log
Mar 24, 2009 10:39: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
on parle d'avidité osseuse en cas d'hypocalcémie
Hypocalcémie par avidité osseuse et Processus physiologique ne partageant aucun résultat ... ECG, rayon X, CT-Balayent, IRM, ultrason, pathologie, et plus. ...
fr.diagnosispro.com/résultats_de_comparaison-pour/hypocalcémie-par-avidité-osseuse-comparé-à-processus.../14951-18080.html -
fr.diagnosispro.com/résultats_de_comparaison-pour/hypocalcémie-par-avidité-osseuse-comparé-à-processus.../14951-18080.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
51
active
I would interpret avid as active in this context (e.g. avid lymph nodes)
23 mins
see answer (plus apparent ou plus visible)
I think it might be a typo for "vivid"
Radiology offers very popular diagnostic procedures for analyzing conditions and diseases, where physicians and other healthcare professionals can view the results in vivid, scan images that depict the anatomy of the area in its true form.
Radiology offers very popular diagnostic procedures for analyzing conditions and diseases, where physicians and other healthcare professionals can view the results in vivid, scan images that depict the anatomy of the area in its true form.
Something went wrong...