Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bleeding on probing
French translation:
saignement au sondage
Added to glossary by
Veronique Parente
Apr 12, 2016 11:07
8 yrs ago
2 viewers *
English term
bleeding on probing
English to French
Medical
Medical: Dentistry
étude clinique/implantologie dentaire
Measurements for plaque index (PI), bleeding on probing (BOP), probing depth (PD), clinical attachment level (CAL) and bleeding score (BS) were done at baseline,3 months and 6 months
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | saignement au sondage |
Veronique Parente
|
| 4 | des saignements pendant le sondage |
Gergana Todorova
|
Change log
Apr 14, 2016 12:23: Veronique Parente Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Veronique Parente
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Dental and Medical Translations
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
119
Selected
saignement au sondage
--
sondage d'une poche parodontale
sondage d'une poche parodontale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
15 mins
Gergana Todorova
Bulgaria
Bulgaria
Works in field
Bulgaria
Qualified Neuropsy-HealthCare/Subtitling
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Bulgarian
des saignements pendant le sondage
Les résultats ont démontré une amélioration importante de la profondeur de la poche, du niveau de fixation clinique et des saignements pendant le sondage par rapport à l'étalon d'or de détartrage et polissage radiculaire.
Discussion