Glossary entry (derived from question below)
Nov 28, 2012 13:47
11 yrs ago
English term
lying free
English to French
Medical
Medical: Dentistry
nécrose de la mâchoire
Bonjour, A state with bones lying free in the mouth, so called 'jawbone necrosis'' une idée de formulation? Merci
Proposed translations
(French)
3 +2 | visible | Bertrand Leduc |
4 +2 | os exposé | FX Fraipont (X) |
Change log
Apr 16, 2013 09:43: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
visible
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-11-28 14:00:54 GMT)
--------------------------------------------------
page 43
2. Aspect clinique de l’ostéonécrose de la mâchoire
2.1. Définition
L’ostéonécrose correspond à une extériorisation d’os nécrotique dans la cavité
buccale, chez des patients ayant reçu un traitement par BP, mais qui n’ont pas subi de
radiothérapie cervico-faciale. (63)
L’Afssaps définit l’ONM de la manière suivante :
- traitement par BP antérieur ou en cours
- lésion de la muqueuse au niveau de la région maxillo-faciale mettant à nu l’os
nécrosé, et persistant depuis plus de 8 semaines
- absence d’antécédents de radiothérapie dans la région maxillaire
- absence de localisation métastatique au niveau de la zone d’ONM. (125)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-11-28 14:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://dumas.ccsd.cnrs.fr/docs/00/59/23/15/PDF/TP09_7054_gav...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-11-28 14:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
l'os est visible sous les dents
http://forums.france2.fr/france2/Le-cancer-sort-de-l-ombre/T...
Peer comment(s):
agree |
GILLES MEUNIER
4 mins
|
Merci Gilou !
|
|
agree |
Ricardy Ricot
2 hrs
|
Merci Ricardy !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "à nu, oui. Merci à tous"
+2
12 mins
os exposé
"Ostéonécroses de la mâchoire et bisphosphonates: état des ...
http://dumas.ccsd.cnrs.fr/.../TP09_7054_gavard-... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Gavard - 2009
12 mai 2011 – E. Exposition bilatérale d'os nécrotique dans une maxillaire édentée. ... Aspect clinique de l'ostéonécrose de la mâchoire : les différents stades"
http://dumas.ccsd.cnrs.fr/.../TP09_7054_gavard-... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Gavard - 2009
12 mai 2011 – E. Exposition bilatérale d'os nécrotique dans une maxillaire édentée. ... Aspect clinique de l'ostéonécrose de la mâchoire : les différents stades"
Peer comment(s):
agree |
Drmanu49
15 mins
|
merci!
|
|
neutral |
Robintech
: ou à nu ?
36 mins
|
agree |
Ricardy Ricot
2 hrs
|
merci!
|
Discussion
merci !