Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
additional steel works
French translation:
charpentes métalliques supplémentaires
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Apr 22, 2005 13:39
19 yrs ago
6 viewers *
English term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
additional steel works
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Machines pour usinage mat�riaux ligneux
EXCLUSIONS
The scope of supply does not include :
-....
- ADDITIONAL STEEL WORKS not included in this quote
Que signifie ici "steel works"?
Merci de bien vouloir éclairer ma lanterne.
The scope of supply does not include :
-....
- ADDITIONAL STEEL WORKS not included in this quote
Que signifie ici "steel works"?
Merci de bien vouloir éclairer ma lanterne.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | structures acier supplémentaires |
Proelec
|
| 3 | peu de contexte ... |
mchd
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
structures acier supplémentaires
Ou encore "supports (charpentes)[ouvrages] métalliques supplémentaires" ??
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Maurice."
3 hrs
peu de contexte ...
Il peut s'agir de la structure pour installer cette machine, des trémies pour l'aspiration de poussières, etc... difficile de vous aider !
Discussion