Glossary entry

English term or phrase:

abeyance

French translation:

en suspens

Added to glossary by Christian Fournier
Sep 27, 2005 07:57
18 yrs ago
2 viewers *
English term

abeyance

English to French Bus/Financial Management
context: (this protocol) **holds in abeyance** implementation of most safeguards measures including most of a State’s reporting obligations and the Agency’s access provisions.
Proposed translations (French)
4 +8 en suspens

Proposed translations

+8
2 mins
Selected

en suspens

dico
Peer comment(s):

agree Alice CORDEBARD - DUCHET : nom : arrêt temporaire, interruption, pause, suspension
2 mins
Merci
agree fc_babeaud (X)
4 mins
Merci
agree Jacques BOSSER : suspend
9 mins
Merci, c'est suspens avec un S
agree Platary (X)
48 mins
Merci
agree Philippe Maillard
1 hr
Merci
agree moya
4 hrs
Merci
agree sporran
7 hrs
Merci
agree Ann Kirchoffer (X)
7 hrs
Merci
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Alice!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search