Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to which it is a partie
French translation:
(accords) auxquels il est partie
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Feb 10, 2011 14:56
13 yrs ago
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
to which it is a partie
English to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
contrat de cession
The parties will execute and deliver all documents of conveyance, and will execute and deliver all other documents, agreements and instruments contemplated hereby to which it is a partie.
Je ne vois pas à quoi le "to which" se rapporte. Merci
Je ne vois pas à quoi le "to which" se rapporte. Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | (accords) auxquels il est partie |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Feb 15, 2011 07:53: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
(accords) auxquels il est partie
"... 'État roumain s 'engage à accomplir exactement et de bonne foi les obligations qui lui incombent par les traités auxquels il est Partie. ..."
http://books.google.be/books?isbn=2842872746...
http://books.google.be/books?isbn=2842872746...
Peer comment(s):
| agree |
enrico paoletti
2 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
AllegroTrans
2 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Alain Mouchel
5 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Christian Robitaille
1 day 8 hrs
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion