Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5-minutes safety meeting
French translation:
Securite en bref
Added to glossary by
Channel
Jul 15, 2004 15:04
19 yrs ago
English term
Titre
English to French
Tech/Engineering
International Org/Dev/Coop
Safety meeting
5-Minute safety meeting
C'est le titre pour des sujets de discussions dans des entreprises.
J'ai déjà poser cette question, il y a qq jours, mais bloque toujours.
J'ai trouvé :
5 Minutes sur la sécurité
Réunions minutes sur la sécurité.
Any more ideas?
TIA.
C'est le titre pour des sujets de discussions dans des entreprises.
J'ai déjà poser cette question, il y a qq jours, mais bloque toujours.
J'ai trouvé :
5 Minutes sur la sécurité
Réunions minutes sur la sécurité.
Any more ideas?
TIA.
Proposed translations
(French)
| 3 | Sécurité en bref |
Channel
|
| 3 | Table ronde (rapide) sur la sécurité |
Stephanie Bauche
|
| 1 | la sécurité en un clin d'oeil |
Krystrad
|
Proposed translations
13 mins
Selected
Sécurité en bref
Pourquoi pas? c'est le meme genre d'idee...par contre ca ne fait pas directement reference a la reunion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Valérie."
35 mins
Stephanie Bauche
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Translating with a passion for my craft
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French, Spanish to French
Table ronde (rapide) sur la sécurité
C'est un peu long mais juste une idée...
42 mins
la sécurité en un clin d'oeil
juste une idée !
j'avais aussi pensé au terme 'réunions éclair' mais cela n'a pas l'air très usité :-(
j'avais aussi pensé au terme 'réunions éclair' mais cela n'a pas l'air très usité :-(
Something went wrong...