Jan 7, 2005 15:05
19 yrs ago
English term
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
registered securities representatives
English to French
Bus/Financial
Insurance
contexte:
"NASD is the “primary private-sector regulator of America's securities industry.” It oversees the activities of more than 5,200 brokerage firms, approximately 98,000 branch offices and more than 668,000 *** registered securities representatives***. It also provides outsourced regulatory products and services to a number of stock markets and exchanges."
merci d'avance
"NASD is the “primary private-sector regulator of America's securities industry.” It oversees the activities of more than 5,200 brokerage firms, approximately 98,000 branch offices and more than 668,000 *** registered securities representatives***. It also provides outsourced regulatory products and services to a number of stock markets and exchanges."
merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | représentants agréés en valeurs financières |
Michel A.
|
| 3 | courtiers en valeurs agréés |
Francis MARC
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
représentants agréés en valeurs financières
- (il n'y a pas d'équivalent en france) mais je pense que cette trad colle assez bien
des VRP de la finance
des VRP de la finance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
9 mins
courtiers en valeurs agréés
je ne pense pas qu'il s'agisse de représentants bancaires ici
Something went wrong...