Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
defibrillated (wood)
French translation:
(bois) défibré
Added to glossary by
Emilie Naudin
Dec 8, 2007 10:26
16 yrs ago
English term
France
reliable and efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
defibrillated
English to French
Other
Forestry / Wood / Timber
Chip and fibre products:
All products that use input-wood that has been chipped or defibrillated.
All products that use input-wood that has been chipped or defibrillated.
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | défibré |
Emilie Naudin
|
| 5 | reduit en charpie de bois |
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
|
Change log
Dec 14, 2007 09:37: Emilie Naudin Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Emilie Naudin
Native in French
Works in field
Accuracy above all
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
défibré
bois défibré
Note from asker:
| thank you Emilie! Mary-Ann |
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
reduit en charpie de bois
reduit en charpie de bois
Something went wrong...