Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spinnerbait
French translation:
https://lebonpecheur.com/collections/tous-nos-leurres/products/leurre-rotatif-10-cm-17-2-g
Added to glossary by
Antoine Dequidt
Mar 22, 2020 20:56
4 yrs ago
19 viewers *
English term
spinnerbait
GBK
English to French
Other
Fisheries
Definition from
Best Bass Fishing Lures:
A spinnerbait is a wire that is bent at a ninety degree angle with a jig head on one end and a blade on the other. The jig head is typically dressed with a rubber skirt. The blade end will have a swivel connecting the blade to the wire and allowing the blade to flutter and spin freely. The fishing line ties at the bend.
Example sentences:
Best Spinnerbaits for Bass 2019 FREE Bass Fishing Cheat Sheet Catch Bass ANYWHERE & ANYTIME! Email DOWNLOAD NOW By subscribing you agree to our terms & conditions When many anglers first see a spinnerbait, there’s some confusion about how and why this bent piece of metal would ever attract fish. At rest, a spinnerbait doesn’t look like anything a bass would eat, but in motion under water, the flash and vibration caused by the spinning blades make it one of the most effective lures ever invented. (Best Spinnerbaits for Bass 2019)
Colorado bladed spinnerbaits are most effective when visibility is low. A Colorado blade can also be fished slower, making them more effective when the water’s colder and the bass are lethargic. Try throwing this model in the spring and fall, when the water’s dirty, on river systems, and around flooded brush. (Karl's Bait and Tackle)
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | https://lebonpecheur.com/collections/tous-nos-leurres/products/leurre-rotatif-10-cm-17-2-g |
Antoine Dequidt
|
Change log
Jan 24, 2020 18:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 31, 2020 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 3, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 3, 2020 19:04:
Mar 3, 2020 19:55:
Mar 22, 2020 20:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 26, 2020 22:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 4, 2020 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Apr 6, 2020 08:23: Antoine Dequidt Created KOG entry
Proposed translations
+3
Antoine Dequidt
France
France
France
ACSERV SAS - Les Ingénieurs du Verbe®
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
https://lebonpecheur.com/collections/tous-nos-leurres/products/leurre-rotatif-10-cm-17-2-g
Definition from
lebonpecheur.com:
Leurre dont la tête est séparée du corps par un émerillon qui permet au corps d'osciller ou de pivoter sur lui-même.
Example sentences:
Ce leurre de pêche rotatif est disponible en plusieurs couleurs : jaune, gris, rouge, bleu… jouez les couleurs en fonction des conditions de pêche. Les couleurs voyantes conviennent dans les eaux teintées et peu illuminées, tandis que les couleurs plus discrètes sont idéales dans les eaux claires et pendant les après-midi ensoleillées. (lebonpecheur.com)
quanjucheer 10 cm extérieur Rotatif Queue Flottant Dur Leurres de pêche Appât Tackle Sharp Crochet Eau de mer - B07GH1YC6B (http://www.anjoupilates.fr)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...