Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
this year still has a sign of sickness
French translation:
cette année reste marquée par la maladie
Added to glossary by
elysee
Dec 7, 2012 12:52
11 yrs ago
English term
year still has a sign of sickness
English to French
Art/Literary
Esoteric practices
You'll have to take initiative in the health field, this year still has a sign of sickness.
comment le dire au mieux ici ?
merci beaucoup d'avance pour votre aide précieuse.
comment le dire au mieux ici ?
merci beaucoup d'avance pour votre aide précieuse.
Proposed translations
(French)
3 +3 | cette année reste marquée par la maladie | Virginie JANVIER-LELONG |
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
cette année reste marquée par la maladie
Une idée...
cette année reste marquée par la maladie
cette année reste marquée par la maladie
Peer comment(s):
agree |
GILLES MEUNIER
: cette année encore a été marquée par la maladie
1 hr
|
agree |
Turcotte Lyne
2 hrs
|
agree |
Clara Chassany
2 days 23 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Virginie et à tous!"
Discussion
et j'avais déjà bien indiqué le secteur en titre.
It sounds like a horoscope.