Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
atmospheric side
French translation:
côté atmosphère
Added to glossary by
Cindy Mittelette-Longuet
Jan 25, 2012 15:24
12 yrs ago
English term
atmospheric side
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Manuel d'installation de pompes centrifuges
Double seal configuration: once the *atmospheric side* mechanical seal (p25- 77) is removed, take out seal rotating face (p25-25) and spacer (p25-520). Remove retaining ring (p25-89) and inboard process seal (p25-90) by pulling it out of the seal housing.
Discard o-ring (p25-28) between the inboard process seal and the seal housing and spacer o-ring (p25-521).
Des suggestions ? Merci de votre aide.
Double seal configuration: once the *atmospheric side* mechanical seal (p25- 77) is removed, take out seal rotating face (p25-25) and spacer (p25-520). Remove retaining ring (p25-89) and inboard process seal (p25-90) by pulling it out of the seal housing.
Discard o-ring (p25-28) between the inboard process seal and the seal housing and spacer o-ring (p25-521).
Des suggestions ? Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
4 +4 | Garniture mécanique, côté atmosphère | GILLES MEUNIER |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
Garniture mécanique, côté atmosphère
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-25 15:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.richter-ct.com/data/download/ekatalog/bta/fr/D-GL...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-25 15:28:21 GMT)
--------------------------------------------------
atmospheric side* mechanical seal
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-25 15:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.richter-ct.com/data/download/ekatalog/bta/fr/D-GL...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-25 15:28:21 GMT)
--------------------------------------------------
atmospheric side* mechanical seal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...