Glossary entry

English term or phrase:

fired oil shale

French translation:

schiste bitumineux brûlé

Added to glossary by AnneSteph
Oct 15, 2018 22:04
5 yrs ago
English term

fired oil shale

English to French Tech/Engineering Energy / Power Generation
When fired oil shale is produced, the waste heat is used to generate electricity – meeting the complete electrical energy requirements of the plant.
XXXXX focuses on making cement and binder from fired oil shale – a production process that cuts CO2 emissions.

oil shale = schiste bitumineux
but fired oil shale???
Proposed translations (French)
5 +2 schiste bitumineux brûlé
Change log

Oct 19, 2018 18:39: AnneSteph Created KOG entry

Proposed translations

+2
8 hrs
Selected

schiste bitumineux brûlé

Peer comment(s):

agree CisTrans : ou schiste bitumineux calciné
17 mins
agree florence metzger
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search