Glossary entry

English term or phrase:

ex-e-relay

French translation:

relais électronique en version antidéflagrante

Added to glossary by Proelec
Jul 21, 2006 09:59
17 yrs ago
English term

ex-e-relay

English to French Tech/Engineering Energy / Power Generation electric control unit and gas process
Contexte: description des fonctions des différents composants situés dans l'armoire de contrôle d'une station de compression pour gaz de décharge.

1. max. ( high) suction pressure ( PZA-), pos.310
• located on the inlet of the booster
• lead to switch off the relevant booster
• contact close =ok
• Switch contact by ex-e-relay, proved by PTB
• displayed as: max. (high) suction pressure inlet booster

2. max. ( high) delivery pressure ( PZA+), pos.311
• located on the outlet of the booster
• lead to switch off the relevant booster
• contact close =ok
• Switch contact by ex-e-relay, proved by PTB
• displayed as: max. (high) pressure outlet booster

Merci d'avance!

Proposed translations

+2
10 hrs
Selected

relais électronique en version antidéflagrante

D'après le contexte.
"ex" = "Ex"
Voir par ex. :
Multimètre antidéflagrant 87V Ex
Multimètre antidéflagrant 87V Ex, Flexibilité : Grâce à la possibilité de travailler également sur des circuits sans sécurité intrinsèque d'un maximum de 1 ...
www.europesatellite.com/durcis/produits/outillages/ex-87v.h... - 30k -
Peer comment(s):

agree Daniel Marquis : On pourrait aussi simplifier en traduisant par : relais électronique antidéflagrant.
18 hrs
agree GILLES MEUNIER
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search