Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
using the SSD Self-Screener
French translation:
test d\'auto-évaluation du SSD
Added to glossary by
Youssef Chabat
Dec 29, 2020 08:46
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
using the SSD Self-Screener
English to French
Other
Electronics / Elect Eng
covid-related Devices
The context is the following:
Parents/guardians MUST screen their child every day before coming to school for
symptoms of COVID-19 using the SSD Self-Screener.
peut on dire auto-scanner ou il ya un autre terme plus spécifique?
Merci d'avance.
Parents/guardians MUST screen their child every day before coming to school for
symptoms of COVID-19 using the SSD Self-Screener.
peut on dire auto-scanner ou il ya un autre terme plus spécifique?
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | test d'auto-évaluation du SSD |
Samuel Clarisse
|
| 2 +1 | outil d'auto-dépistage SSD |
Renvi Ulrich
|
Proposed translations
+2
6 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
34
Selected
test d'auto-évaluation du SSD
Aucun rapport avec le "scan" ici...
D'après ce que je comprends, il s'agit d'un outil pour évaluer soi-même ses symptômes (ou ceux de son enfant)
D'après ce que je comprends, il s'agit d'un outil pour évaluer soi-même ses symptômes (ou ceux de son enfant)
Note from asker:
| Merci infiniment |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
+1
8 mins
Renvi Ulrich
Cameroon
Cameroon
Native in French
Specializes in field
Cameroon
Engineering, IT and Crypto Specialist
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
15
outil d'auto-dépistage SSD
A suggestion.
Note from asker:
| Merci infiniment |
Something went wrong...