Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pane of glass
French translation:
à partir d\'un écran unique
Added to glossary by
Claire Mendes Real
Jan 31, 2012 07:41
12 yrs ago
27 viewers *
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
pane of glass
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
center networks
reduce administration and troubleshooting by providing unified management of physical and virtual network infrastructure through single pane of glass
Proposed translations
(French)
| 4 | à partir d'un écran unique |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +3 | à partir d'un point unique |
Carole Pinto
|
Proposed translations
5 mins
Selected
à partir d'un écran unique
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-01-31 07:49:22 GMT)
--------------------------------------------------
solution also ensures your end users remain productive by reducing resolution times, cutting across organizational silos, and ensuring that the right information from incidents, problems, changes, and asset records is accessible through a single pane of glass.novell.comnovell.com [...] également une productivité constante de vos utilisateurs en accélérant les temps de résolution, en passant outre les silos structurels de votre entreprise et en garantissant que les informations correctes relatives aux incidents, problèmes, changements et rapports sur les ressources sont accessibles à partir d'un écran unique
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-01-31 07:49:22 GMT)
--------------------------------------------------
solution also ensures your end users remain productive by reducing resolution times, cutting across organizational silos, and ensuring that the right information from incidents, problems, changes, and asset records is accessible through a single pane of glass.novell.comnovell.com [...] également une productivité constante de vos utilisateurs en accélérant les temps de résolution, en passant outre les silos structurels de votre entreprise et en garantissant que les informations correctes relatives aux incidents, problèmes, changements et rapports sur les ressources sont accessibles à partir d'un écran unique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+3
5 mins
à partir d'un point unique
'A single console to manage heterogeneous storage is the Holy Grail of storage management for many users, but not all vendors share this vision.'
Peer comment(s):
| agree |
Madeleine Chevassus
1 hr
|
| agree |
Eric Le Carre
5 hrs
|
| agree |
enrico paoletti
1 day 13 hrs
|
Something went wrong...