Glossary entry

English term or phrase:

consumer-grade user experience

French translation:

expérience consommateur (en ligne)

Added to glossary by Thierry Darlis
Jun 1, 2017 16:49
6 yrs ago
20 viewers *
English term

consumer-grade user experience

English to French Other Computers (general)
The erPL providers take the idea of the platform services to the next level—what we will term “business platform services.” The services available on this layer include capabilities such as enterprise social collaboration, document management, global text search, business process management, workflows, reporting, analytics, and other business services. The platform is also designed to deliver a consumer-grade user experience on any device, anywhere, at any time. The erPL is a combination of infrastructure, platform, business platform services, and the application services (see figure 2).
Proposed translations (French)
3 expérience consommateur (en ligne)

Proposed translations

15 mins
Selected

expérience consommateur (en ligne)

*

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-06-01 17:49:24 GMT)
--------------------------------------------------

expérience utilisateur de niveau consommateur

après la remarque de Tony, mais ça me paraît plus lourd...
Peer comment(s):

neutral Tony M : I'm not entirely convinced that this adequately covers 'consumer-grade' — the diea that it is a level of service lower than 'business grade' etc.?
31 mins
OK. Thanks for clarifying, Tony!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search