Glossary entry

English term or phrase:

voiced

French translation:

prêta sa voix au csractère principal

Added to glossary by kerbager
Oct 9, 2012 01:31
11 yrs ago
1 viewer *
English term

voiced

English to French Other Cinema, Film, TV, Drama
Made big screen debut in 2001's Summer Catch starring Freddie Prinze Jr. Voiced the lead character on Disney Channel's Handy Manny.

Proposed translations

+8
3 hrs
Selected

prêta sa voix au csractère principal

de ce dessin animé....

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-10-09 04:32:45 GMT)
--------------------------------------------------

caractère, pardon

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-10-09 04:55:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.confidentielles.com/question_19717/quel-acteur-am...



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-10-09 04:55:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.confidentielles.com/question_19717/quel-acteur-am...
Peer comment(s):

agree Anne-Laure Schneider
2 hrs
merci
agree marie-christine périé : on lit aussi beaucoup "est la voix de"
2 hrs
merci
agree Victor Santos : Attention, character = personnage. Pour "voiced", rien à redire en revanche sur votre formulation, donc je vote pour.
2 hrs
merci - c'est vrai!
agree Tony M
3 hrs
merci
agree GILLES MEUNIER : personnage
3 hrs
merci, oui pour personnage!
agree mimi 254
7 hrs
merci!
agree Clara Chassany
10 hrs
merci!
agree Irène Guinez
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

a fait la voix de....

a possibility
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search