Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
biotic finger
French translation:
doigt articulé
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jul 7, 2009 19:43
14 yrs ago
English term
Congo, Democratic Republic
biotic finger
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Applications of gearhead include biotic fingers, cameras, etc.
Proposed translations
(French)
| 3 | doigt articulé |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | doigt bionique |
Arnold T.
|
Change log
Jul 22, 2009 12:31: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
doigt articulé
typo for bioNic
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-07-07 20:07:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Scientists turn their hands to creating the first bionic finger ... "One application is robotic devices for use by surgeons where the surgeon receives ..."
http://www.thisislondon.co.uk/standard/article...turn.../art...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-07-07 20:07:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Scientists turn their hands to creating the first bionic finger ... "One application is robotic devices for use by surgeons where the surgeon receives ..."
http://www.thisislondon.co.uk/standard/article...turn.../art...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
3 hrs
doigt bionique
Termium / * Technologie des circuits électroniques
* Aides techniques pour personnes handicapées :
bionic Source, fiche 1, bionic
CORRECT
bionique Source, fiche 1, bionique
CORRECT, ADJ
DEF – Referring to an artificial body part or a device that strengthens or replaces a natural body function, especially one that operates electronically [(for example, a bionic arm).] Source, fiche 1, Défintion 1 - bionic
EX – Jusqu'à récemment personnage caricatural cantonné à la science-fiction, l'homme bionique, qui intègre dans son corps des machines, devient aujourd'hui peu à peu réalité. Source, fiche 1, Exemple d’utilisation 1 - bionique
Termium / * Écologie - Généralités :
biotic Source, fiche 1, biotic
CORRECT
biotique Source, fiche 1, biotique
CORRECT
DEF – Pertaining to life or living matter. Source, fiche 1, Défintion 1 - biotic
CONT – Biotic factors are influences in the environment that emanate from the activities of living organisms. Source, fiche 1, Contexte 1 - biotic
DEF – Qualifie tout facteur qui se rattache aux êtres vivants. Source, fiche 1, Défintion 1 - biotique
* Aides techniques pour personnes handicapées :
bionic Source, fiche 1, bionic
CORRECT
bionique Source, fiche 1, bionique
CORRECT, ADJ
DEF – Referring to an artificial body part or a device that strengthens or replaces a natural body function, especially one that operates electronically [(for example, a bionic arm).] Source, fiche 1, Défintion 1 - bionic
EX – Jusqu'à récemment personnage caricatural cantonné à la science-fiction, l'homme bionique, qui intègre dans son corps des machines, devient aujourd'hui peu à peu réalité. Source, fiche 1, Exemple d’utilisation 1 - bionique
Termium / * Écologie - Généralités :
biotic Source, fiche 1, biotic
CORRECT
biotique Source, fiche 1, biotique
CORRECT
DEF – Pertaining to life or living matter. Source, fiche 1, Défintion 1 - biotic
CONT – Biotic factors are influences in the environment that emanate from the activities of living organisms. Source, fiche 1, Contexte 1 - biotic
DEF – Qualifie tout facteur qui se rattache aux êtres vivants. Source, fiche 1, Défintion 1 - biotique
Discussion