Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ethical business considerations
French translation:
considérations en matière d'éthique commerciale
Added to glossary by
Sophie Raimondo
Aug 22, 2006 22:37
17 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
ethical business considerations
English to French
Bus/Financial
Aerospace / Aviation / Space
Service contract
Je vois ce qu'ils veulent dire, mais pour formuler... ethical business considerations:
No member of Contractor Group shall give or receive any commission, fee, rebate, gift, (except those of nominal value given as sales promotion or holiday remembrances, or the value of reasonable entertainment...
No member of Contractor Group shall give or receive any commission, fee, rebate, gift, (except those of nominal value given as sales promotion or holiday remembrances, or the value of reasonable entertainment...
Proposed translations
(French)
| 2 +2 | considérations en matière d'éthique commerciale |
David Baour
|
| 4 | considérations (ou aspects) éthiques du contrat (ou de l'éthique commerciale du contrat) |
Drmanu49
|
Proposed translations
+2
58 mins
David Baour
Switzerland
Switzerland
Native in French
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
considérations en matière d'éthique commerciale
Une piste supplémentaire
Peer comment(s):
| agree |
Premium✍️
31 mins
|
|
Merci MultiPro! :-)
|
|
| agree |
Viviane ABREU DE MATOS
5 hrs
|
|
Merci Espérance!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, ça va très bien dans mon texte."
17 mins
considérations (ou aspects) éthiques du contrat (ou de l'éthique commerciale du contrat)
Ces quelques considérations éthiques à conséquences juridiques vous ayant ... fois signé, le contrat sera, peut-on l'espérer, tout simplement mis au tiroir ...
www.robic.com/publications/Pdf/144-LC.pdf
www.robic.com/publications/Pdf/144-LC.pdf
Discussion