This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
machine utilities
OD polyflo(w)

Glossary entry

English term or phrase:

cross duct sensor

Finnish translation:

kanava-anturi

Added to glossary by Eija Teppo
Sep 17, 2010 18:32
13 yrs ago
English term

cross duct sensor

English to Finnish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng gas analyzer manual
When performing service on the cross duct sensor electronics you must be ESD protected.

The cross duct sensor meets all regulations specified in the present EU regulations (LVD regulation 73/23/EEC and EMC regulation 89/366/EEC) as well as those of the American and Canadian markets (UL- and CSA regulations).
Proposed translations (Finnish)
3 kanava-anturi

Proposed translations

130 days
Selected

kanava-anturi

Törmäsin siemensin sivustolla laitteen englanninkieliseen ja erittäin tarkkaan kuvaukseen:

https://eb.automation.siemens.com/goos/catalog/Pages/Product...

Suomenkielistä käännöstä josta olisin 100 % varma en kuitenkaan löytänyt. Uskon kuitenkin päässeeni suhteellisen lähelle totuutta "kanavalämpötila-anturin" sekä "kanava-anturin" kautta. Tämä, kuten tuo "cross duct sensor" liitetään kanavan liittimen laippaan ja laitteet ovat rakenteeltaankin jokseenkin samankaltaisia.



Toivottavasti tästä on edes jotain apua...
Reference:

http://www.tac.com/fi/data/internal/data/08/71/1255336061882/LVI_anturit.pdf

http://html.ouman.fi/Suomi/pdf/TMD.pdf

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "kiitos!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search