Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
lijmflens
French translation:
bride à coller
Added to glossary by
Yves Cromphaut
Jan 24, 2008 12:57
16 yrs ago
Dutch term
lijmflens
Dutch to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Mitigeur thermostatique encastré: ruwbouwset met lijmflens. La photo semble montrer une sorte de plaquette entourant le mitigeur, un peu comme on peut protéger les murs autour d'un interrupteur mural en plaçant une plaquette derrière ce dernier.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | bride à coller |
Ide Verhelst (X)
|
| 3 | flasque fixe |
Nathalie van Rijsbergen
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
bride à coller
Flenzen zijn *brides*
--------------------------------------------------
Note added at 6 uren (2008-01-24 19:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Een ander woord voor *bride* is *collerette* (de Petit Robert geeft ze als synomiem) en soms ook *collet*
--------------------------------------------------
Note added at 6 uren (2008-01-24 19:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Een ander woord voor *bride* is *collerette* (de Petit Robert geeft ze als synomiem) en soms ook *collet*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
11 mins
Nathalie van Rijsbergen
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Always high quality - always on time
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
flasque fixe
peut-être
en anglais " fixed flange"
Lijmflens (O-ring) 3.73
Fixed flange (O-ring) 3.73
Lepilni nastavek z prirobnico (O-prstan) 3.73
Ljepilni nastavak sa prirubnicom (O-prsten) 3.73
en anglais " fixed flange"
Lijmflens (O-ring) 3.73
Fixed flange (O-ring) 3.73
Lepilni nastavek z prirobnico (O-prstan) 3.73
Ljepilni nastavak sa prirubnicom (O-prsten) 3.73
Something went wrong...