Dutch to French Other Engineering (general)

Hallo iedereen,

het gaat hier om de gebruikershandleiding van een palettiseermachine en ik weet niet wat er met de laatste zin bedoeld wordt:

Eindschakelaar “lift onder”( -303B2) wordt niet bediend;
Eindschakelaar moet afgesteld worden, raadpleeg
bijlage II.
Eindschakelaar of de bekabeling ervan is beschadigd of los geraakt en geeft geen signaal door aan de besturing.
Controleer of het signaal binnen komt in het input menu.
Lift (Y-as) slaat met hoge snelheid tegen de eindaanslag onder.

--> slaat tegen de eindaanslag onder?

Alvast bedankt voor jullie hulp!