Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Burgerlijk materiaalkundig ingenieur
French translation:
Ingénieur civil en (science des) matériaux
Added to glossary by
Catherine Lenoir
Mar 15, 2006 13:41
18 yrs ago
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
Burgerlijk materiaalkundig ingenieur
Dutch to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Title
titre de diplôme
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | Ingénieur civil en matériaux |
Valérie Cromphaut
|
| 4 | ingénieur civil en science des matériaux |
Pierre Lambert
|
Proposed translations
+1
3 mins
Valérie Cromphaut
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ingénieur civil en matériaux
voila!
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-15 13:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
ou "en sciences des matériaux" pour l'UCL
http://www.ucl.ac.be/etudes/programmes/matr2.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-15 13:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fsa.ucl.ac.be/Etudes.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-15 13:55:30 GMT)
--------------------------------------------------
J'ai trouvé une équivalence en France, ils utilisent aussi le terme "Sciences des matériaux"
http://www.polytech-lille.fr/polytech/page.php?rubrique=etud...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-15 13:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
ou "en sciences des matériaux" pour l'UCL
http://www.ucl.ac.be/etudes/programmes/matr2.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-15 13:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fsa.ucl.ac.be/Etudes.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-15 13:55:30 GMT)
--------------------------------------------------
J'ai trouvé une équivalence en France, ils utilisent aussi le terme "Sciences des matériaux"
http://www.polytech-lille.fr/polytech/page.php?rubrique=etud...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
5 mins
Pierre Lambert
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Allier exactitude et fluidité du style
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: Dutch to French, Flemish to French, Polish to French, and 2 more.
ingénieur civil en science des matériaux
*
Something went wrong...