Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
gatenmasker
French translation:
disque d'encodage avec deux masques d'ouverture
Added to glossary by
WebTC
Feb 25, 2004 15:25
20 yrs ago
Dutch term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
gatenmasker
Dutch to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
sensoren
La mesure de l’angle (et le sens de rotation) se réalise suivant le principe d’optocoupleur.Les composantes de base sont les suivantes:a. la photodiode,b. un disque à coder avec deux masques de trou codeerschijf met 2 gatenmaskers, c+d. optische capteurs, e. telwerk voor volledige omwentelingen.
Proposed translations
(French)
| 4 | disque d'encodage avec deux masques d'ouverture |
WebTC
|
Proposed translations
1 hr
Selected
disque d'encodage avec deux masques d'ouverture
een gat kan ook een 'ouverture' in Frans zijn.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion
Het volledige NL kllnkt als volgt:
De meting van de hoek (en draaizin) vindt plaats volgens het principe van de opto-coupler.Basisonderdelen zijn de volgende:a. de fotodiode,b. een codeerschijf met 2 gatenmaskers, c+d. optische sensoren, e. telwerk voor volledige omwentelingen.