Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
buskoppelaar
French translation:
coupleur de bus
Added to glossary by
Sacha TOUW
Apr 14, 2009 17:38
15 yrs ago
Dutch term
buskoppelaar
Dutch to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
interrupteurs/schakelaar
De X drukknoppen zijn immers als monoblok ontworpen, d.w.z. met een vooraf geïntegreerde "buskoppelaar", wat een zoektocht naar de geschikte "buskoppelaar" uitspaart.
Mon dictionnaire me donne : "accouplement à douille", ça me parait bizarre dans ce texte. Quel est le terme utilisé couramment ?
Mon dictionnaire me donne : "accouplement à douille", ça me parait bizarre dans ce texte. Quel est le terme utilisé couramment ?
Proposed translations
(French)
| 4 | raccord de bus |
Elisabeth Vandezande
|
Proposed translations
1 hr
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
raccord de bus
Le "bus" de données (data bus) en informatique est le câble (généralement plat) par lequel les données transitent en parallèle.
La configutation et la taille du "bus" dépendent de la longuer des "mots" ainsi que du protocole (de transmission) en vigueur
La configutation et la taille du "bus" dépendent de la longuer des "mots" ainsi que du protocole (de transmission) en vigueur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "j'ai finalement choisi le terme : "coupleur de bus" qui semple être plus approprié dans le domaine de l'électricité, mais vous m'avez mise sur la bonne piste ! Merci!!"
Something went wrong...