A mon avis, il s'agit d'une construction typique qui consiste à ce que la production de plusieurs producteurs est achetée par une "handelshuis" qui en assure la vente. Me semble correspondre à la fonction du négociant

Handelshuis
Met Ecorys is de NAV van mening dat een (coöperatief) handelshuis een prima middel kan zijn om de positie van aardappeltelers te versterken en betere prijzen te realiseren. Het handelshuis sluit jaarlijks contracten af met telers over areaal en rassen. Het handelshuis is verantwoordelijk voor de verkoop van de aardappelen. Door deze opzet kan dit handelshuis sturen op zowel de aard en omvang van de productie, als het op de markt brengen van de aardappelen. Dit levert geen problemen op met de mededingingsregels omdat het handelshuis en de leden-telers functioneren als één onderneming. De NAV denkt bij deze optie niet aan het opzetten van een traditionele coöperatie maar aan een handelshuis, verkoopvereniging nieuwe stijl.