Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
sala capitular
English translation:
chapterhouse or chapter-house
Added to glossary by
Patrick Bones
Aug 20, 2004 07:37
19 yrs ago
6 viewers *
Catalan term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
sala capitular
Catalan to English
Law/Patents
Other
acta de matrimoni
ACTA DE MATRIMONI
A la Sala Capitular de la Casa de la VIla de Sant Cugat del Vallès es celebra el matrimoni civil de....
Gràcies,
Tweety
A la Sala Capitular de la Casa de la VIla de Sant Cugat del Vallès es celebra el matrimoni civil de....
Gràcies,
Tweety
Proposed translations
(English)
| 4 | chapterhouse or chapter-house |
Patrick Bones
|
Proposed translations
32 mins
Patrick Bones
Spain
Spain
Native in English
Spain
Natural accuracy from Catalan & Spanish
Native in: English
Works in: Catalan to English, Spanish to English, English to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
chapterhouse or chapter-house
Això és la traducció de 'sala capitular'. Sempre l'havia vist a traduccions d'arquitectura com a part d'una catedral, monestir, etc. Ara bé, és la primera vegada que la veig en relació a una Casa de la Vila... Que vagi bé. - Pat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...