Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
prima per liquidesa
English translation:
liquidity premium
Added to glossary by
Ross Andrew Parker
Mar 18, 2008 16:57
16 yrs ago
Catalan term
per
Catalan to English
Bus/Financial
Finance (general)
I'm not sure what the relationship is here - is it due to liquidity in the short stretches, or for (the sake of liquidity) in the short stretch. (like por/para in Spanish)
"Si l´actuació concertada dels Bancs Centrals va facilitar la modeació de la prima per liquidesa en els trams més curts, la falta de confiança en el sistema, ha evitat que succeís el mateix en els trams més llargs."
"Si l´actuació concertada dels Bancs Centrals va facilitar la modeació de la prima per liquidesa en els trams més curts, la falta de confiança en el sistema, ha evitat que succeís el mateix en els trams més llargs."
Proposed translations
(English)
5 +1 | liquidity premium | Ross Andrew Parker |
Change log
Mar 18, 2008 17:16: Ross Andrew Parker Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
liquidity premium
http://www.google.com/search?hl=en&q="prima * liquidez" liqu...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-03-18 17:04:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Liquidity_premium
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-18 17:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
You don't neeed any preposition in English.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-03-18 17:04:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Liquidity_premium
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-18 17:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
You don't neeed any preposition in English.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Looks good, thanks"
Something went wrong...