Catalan to English Social Sciences Education / Pedagogy educational system in CAT /ES

Adaptació d'ensenyaments i títols oficials universitaris

Cal armonitzar i adaptar els ensenyaments i títols oficials universitaris a l'Esquema aprovat en la declaració de Bolònia. SI bé fins ara els estudis s'estructuraven en:

Primer Cicle: Títol de Diplomat (durada 3 anys)
Primer i Segon Cicle: Títol de Llicenciat, enginyer o arquitecte (durada entre 4-5 anys)
Segon Cicle: Títol de Llicenciat, enginyer o arquitecte, i s'accedia des d'estudis de primer cicle (durada 2 anys).
Tercer Cicle: Incloia el Títol de Doctor (2 anys formació + 3 anys tesi); i els ****postgraus i màsters ( entre 1 i 2 anys)



A partir d'ara s'estructuraran de la següent manera:

*****Ensenyament de Grau. Primer nivell, que condurià a l'obtenció d'un títol amb qualificació professional en el mercal laboral europeu.

****Ensenyament de Postgrau. Caldrà haver superat prèviament el primer nivell, i podrà donar lloc a l'obtenció del títol de màster o doctorat.

Si bé quan parlem dels primers, parlem de títols oficials de grau. En el cas dels segons l'existència de masters oficials serà compatible amb la de masters corresponents a titulacions pròpies no oficials impartides per les universitats o centres de formació superior.


Note that 'ensenyament de grau' is described as an ADDITIONAL layer to post-graduate/master/doctoral studies....I'm confused:-)